LeComtois.com

Qui ? Quoi ?

Sancho Pança

De Denis Rudler

Sancho Pança - de nos jours - raconte à son compagnon accordéoniste, les souvenirs des aventures passées. Il tente avec humour et chaleur, de corriger la vision caricaturale que Cervantès a donné de lui et se met en colère face au dédain des commentateurs littéraires qui ne voient en lui que l’accessoire de Don Quichotte. Cette colère et ce sentiment d’injustice du second rôle vont paradoxalement l’amener à se réconcilier avec son compagnon disparu et nous ouvre un aspect méconnu de l’oeuvre de Cervantès.
Un Sancho Pança virulent, sanguin et fier se montre au jour. Un homme habile et malicieux, mais aussi un ami dévoué et sincère qui raconte avec verve les souvenirs qui remontent à la surface de sa mémoire. Plongé dans un monde moderne qu’il n’aurait jamais dû connaître, 400 ans après sa naissance sous la plume de l’Auteur, il distille avec humour un regard acide sur notre époque.

En prenant la direction du Théâtre du Pilier en février 2009, j’ai demandé aux comédiens de la compagnie s’il y avait un projet qu’ils souhaitaient, depuis longtemps, mener ou reprendre. Jean-Paul bourreau m’a parlé de ce texte écrit par Denis Rudler, créé il y a quelques années et joué un bon nombre de fois au sein du Théâtre du Pilier. Il souhaitait le reprendre et revisiter l’univers paradoxal des chroniques de Don Quichotte, aujourd’hui qu’il a - comme il le dit avec beaucoup d’humour - « l’âge du rôle »…
Nous sommes donc partis à l’aventure en nous basant sur le postulat de la pièce : Alors que Don Quichotte meurt à la fin de ses aventures, Sancho Pança, lui, a survécu. Mais qu’est-il devenu ?
Et que raconte-t-il, lui, de ces aventures ?
Sa vision de ces épopées est-elle la même que celle de l’auteur Cervantès ?
Marc Toupence

Interprétation Jean-Paul Bourreau
Scénographie & collaboration artistique Marc Toupence
Création Lumière Claude Ambielh
Construction du décor Jean-Paul Tisserand
Création musicale & Interprétation Bernard Vinel
Enregistrement Jean-Luc Mirolo
Avec les voix de messieurs Yves Danthon & Jean-Paul Tisserand

Production Théâtre du Pilier Avec le soutien de la Ville de Belfort, le Conseil Général du Territoire de Belfort et de la Communauté de Communes de la Haute Savoureuse.